Rappel : La 17ème SS Panzer Grenadier Division a été régulièrement engagée face aux Américains lors des combats de la libération de la Moselle.
Voici en allemand et en français ses archives officielles du 1/9/44 au 1/10/44.(Merci à Edwin Neiss, historien, pour avoir mis ces archives à la disposition de l’association, et Mr Michel d’Ancy pour son aimable traduction.)

Pour info : En vignette, l’original en allemand, puis en grand la version française.

1 Sept 1944
Lettre du PC de Division concernant les ordres de Hittler

2 Sept 1944
Lettre du commandant de Division à l’Ecole des Cadets de Hittler

8 Sept 1944
Ordres de la Division concernant la Tête de Pont de Dornot

9 Sept 1944
Ordre du jour du PC de Division

10 Sept 1944
Rapport journalier du 17e Artillerie SS à la Division

11 Sept 1944
Rapport du 37e Blindé à la Division

Traduction allemande d’un article paru dans « Stars and Strips » le 19/09/1944 et concernant l’engagement des élèves officiers SS
 

Compte rendu de situation -daté du 20 Sept – et concernant la journée du 15 Sept 1944 et en annexe l’inventaire des effectifs.

21 Sept 1944
Rappel du Quartier Général à la 1ère Armée allemande (AOK1) concernant les ordres de Hitler

21 Sept 1944
Rapport journalier du 38e Blindé SS à la Division

22 Sept 1944
Rapport journalier de la 17e division au commandement de la 13e Armée SS

22 Sept 1944
Copie d’une instruction du commandement général concernant la perte d’armes et de matériels confiés à la troupe

24 Sept 1944
Ordre n° 19 de la Division concernant la conduite des combats

25 Sept 1944
Ordre n° 20 de la Division : citations spéciales et conduite future à tenir

26 Sept 1944
Bulletin n° 2 de la Division sur les activités de l’adversaire du 10 au 25 Sept 1944

26 Sept 1944
Rapport de service du 17e d’Artillerie

27 Sept 1944
Rapport journalier du 17e d’Artillerie à la Division

29 Sept 1944
Classement des journées du 21,22 et 25 Aout; 14,15 et 16 Sept en jour de combat corps à corps et assault
 

1 Oct 1944
Rapport à la Division de l’engagement du 17e d’Artillerie pour la période du 8 au 30 Sept (6 pages)