70ème anniversaire de la Libération

Posted: 10th août 2014 by gozzothanks in Manifestations, News

 

70ème anniversaire de la tête de pont Dornot-Corny

Cérémonie du dimanche 7 septembre 2014

 

 

Dans le cadre de la commémoration du 70ème anniversaire de la Résistance, des débarquements, de la libération de la France et de la Victoire sur le nazisme, le Gouvernement a décidé de labéliser et d’homologuer les actions organisées par l’association Thanks GIs.

A ce titre, une cérémonie à caractère national aura lieu à Corny-sur-Moselle le 7 septembre 2014 à 17 heures 30, sous la présidence de Hubert Haenel, Membre du Conseil Constitutionnel, et en présence de Madame la Consule Générale des Etats-Unis d’Amérique et de nombreuses personnalités civiles et militaires, ainsi que de familles de GIs ayant participé aux combats.   .
Elle aura pour vocation d’honorer la mémoire des GIs du 11ème Régiment de la 5ème division américaine, qui tentèrent d’établir la première tête pont de l’armée Patton sur la Moselle. Cette opération sera un échec, et la tête de pont devra être abandonnée. Mais pendant 60 heures, les jeunes américains, sous un déluge de fer et de feu, résisteront héroïquement aux attaques de l’ennemi. Sur 1200 hommes ayant traversé, 945 seront tués, blessés ou portés disparus. Ces 60 heures en enfer vaudront à cette dramatique opération le surnom d’ « Omaha Beach lorrain ».

Le sacrifice de ces hommes ne sera pourtant pas vain, puisqu’il mènera à la Victoire et à la Liberté retrouvée.

Pour que le souvenir du sacrifice de ces jeunes libérateurs ne s’efface pas, l’association Thanks GIs reconstituera lors de cette cérémonie une traversée de la Moselle en barque d’assaut et uniformes d’époque, et une gerbe sera déposée au milieu de la rivière à la mémoire des Libérateurs.

 

Date : dimanche 7 septembre 2014

Horaire : 17h30

Adresse : stèle commémorative, bord de Moselle, Corny-sur-Moselle

 

Contacts :

Email : gozzo.thanks-gis@wanadoo.fr

Tél : 03 87 69 98 02

 

Website : www.thanksgis.com

Facebook : l’associationthanksgis

 

L’association Thanks GIs est soutenue par Le Conseil Général de la Moselle, l’Office National des Anciens Combattants, la Communauté de Communes du Val de Moselle, la municipalité de Corny-sur-Moselle. 

 

 

 

70th anniversary of the Dornot-Corny bridgehead

Sunday, September 7 2014 Cérémony

 

 

In the frame of the 70th anniversary of the Resistance, landings, liberation of France and Victory over nazism, the French Government decided to establish labeling and certify the activities organized by the Thanks GIs association.

 

In this regard, a national character ceremony will take place in Corny-sur-Moselle on 7 September 2014, at 5:30 p.m., chaired by Mr. Hubert Haenel, Member of the Constitutional Council, and in the presence of Madam Amy Westling, General Consul of the United States of America and many civilian and military personalities, as well as families of GIs who fought there.

 

It will aim to honor the GIs of the 11th Regiment of the U.S. 5th Division, which attempted to establish the first bridgehead of Patton’s Army on the Moselle river. This operation will fail, and the bridgehead must be abandoned. But for 60 hours, the young Americans, under a deluge of iron and fire, heroically hold out against the enemy attacks. Of the 1200 men who crossed, 945 were killed, wounded or missing. These 60 hours in hell will be worth this dramatic operation the title of « Lorraine Omaha Beach. »

The sacrifice of these men will not be yet in vain, since it will lead to the Victory and Liberty found.
For the memory of the sacrifice of these young liberators does not be deleted, the Thanks GIs association will reconstitute, during the ceremony, the crossing of the Moselle river in period assault boat and uniforms, and a wreath will be deposited in the middle of the river in memory of the liberators.

 

Date       : Sunday, september 7 2014

Time       : 5:30pm

Address : Memorial, bank of the Moselle river, Corny-sur-Moselle

 

Contact :

Email : gozzo.thanks-gis@wanadoo.fr

Tél : 03 87 69 98 02

 

Website : www.thanksgis.com

Facebook : l’associationthanksgis

 

The Thanks GIs association is supported by The General Council of the Moselle, the National Office of Veterans Affairs, the Community of Communes of Val de Moselle, the municipality of Corny-sur-Moselle.